Behinderung und Enthinderung

Jogi Löw steht am Spielfeldrand und brüllt lautlos. In Wahrheit wird er gerade wohl ziemlich laut, aber die meistens Fernsehzuschauer verstehen von seinem Gezeter nichts, sie sehen ihn nur. Sie hören nichts, weil sie gerade so viel hören - das Johlen der Fans, das Pfeifen des Schiedsrichters, die Stadiondurchsagen und den Kommentator. Vom Spielfeldrand erhascht man manchmal einen Fetzen, den Rest muss man sich eben denken.

Dann hilft plötzlich Julia Probst mit einem Tweet: "Mensch Thomas! So was zu verschenken!", habe Löw geschrien, ein Kommentar also zu dem Fehlpass vor wenigen Sekunden.

Julia Probst hat es genau gesehen. Die 30-jährige Bloggerin ist von Geburt an gehörlos und kann Lippenlesen - eine Ausnahmebegabung. Über Twitter verbreitet sie unter dem Namen @EinAugenschmaus und dem Hashtag #Ableseservice, was auf dem Feld und am Spielfeldrand gesprochen wird - sofern es denn zu sehen ist. Aus den stummen Trainerschreien wird dann plötzlich ein "Ey los!", ein "Hoch Lukas!" oder ein "S******, Mensch!"